Poetry

A little in thy world- By seema Bose (Urdu Translation By Danish Md Khan)

Urdu Translation By Danish Md Khan

Know Seema Bose

 

A little in thy world
All I seek,
Is a little time,
A time I can call my own,
A time,I be my Side
A foregone dream,
An untouched tranquility,
An unwreathed bed of roses I weave,
In the essence of my being wid me,
A monsoon dream,
A riverbed and stream
The lonely nights,
The grieving ties
All I seek,
Is a little time,
A time I call my own…..
Is there a time,i can call my own?

  • Seema Bose

Translation By Danish Md Khan–

यही तो एक तमन्ना जो मेरी ज़ात में है .
क्या चंद लम्हे मयस्सर भी कायनात में है ?

हमे हां की रातो का भी सवेरा हो
ज़रा सा वक़्त ही मिल जाये जो की मेरा हो .

वो पुरसुकून से ख्वाबो में होक आ जाऊँ
जहाँ पे खुद को में ढूंढूं तो खुद को पा जाऊँ .

वो एक गुलाब का बिस्तर पिरोना चहुँ में
सभी को भूल के बस खुद में खोना चहुँ में

नदी की दिलनशी लेहरो का एक किनारा हो
यही तो ख्वाब वो रिमझिम सा एक हमारा हो

बस एक दर्द का रिश्ता तखय्युलात में है .
न कोई लम्हा -ए -खल्वाट भी मेरी रात में है

यही तो एक तमन्ना जो मेरी ज़ात में है .
क्या चंद लम्हे मयस्सर भी कायनात में है ?

Related Articles

20 thoughts on “A little in thy world- By seema Bose (Urdu Translation By Danish Md Khan)”

  1. I do accept as true with all of the concepts you have presented for your post.
    They are really convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too quick for beginners.
    May just you please lengthen them a bit from next time?

    Thanks for the post.

  2. Oh my goodness! Impressive article dude! Thanks, However I am going through troubles with your RSS.

    I don’t know the reason why I can’t join it. Is
    there anybody else having identical RSS problems? Anybody who knows the answer will
    you kindly respond? Thanks!!

  3. Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing
    very good gains. If you know of any please share.

    Many thanks!

  4. dwtohkxjdbw,A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo japhjfcvl,subject but generally folks don’t talk about such subjects. To the next! All the best!!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Enter Captcha Here : *

Reload Image

Close